there’s no way to recycle it since no recycling symbol

I wonder if you could get away with 3D printing the recycling symbol on whatever you’re printing. As long as the symbol/number match the materials I don’t see why it would be a problem.