Really just need to be able to integrate elastic search like wiki.js allows

For the second point, you can mark the earlier seasons as viewed (click the checkbox at the season level, or even at the show level and then uncheck it on the latest season).

I ended up stealing borrowing this: https://n4gm.com/wp-content/uploads/2020/06/Live-TV.png

It’s not as cohesive with the rest of the look as I’d like, but it is better than nothing!

Fun fact: You don’t need to buy a license to use Jellyfin. It’s just free.

https://thetvdb.com/series/mystery-science-theater-3000

Why not just copy the configs over?