I had a really similar experience playing cyberpunk weirdly. Like, you think you’re being clever by doing something that logically should save you based on the established rules of the world, then the writers decide to pull the rug out right at the end and say “nope, sorry we’ve got a thematic ending in mind and you have to die no matter what”. Really left a sour taste in my mouth.
In the original game? I played before the DLC