I know some Linux users trash talk Nvidia on Linux like it just a piece of shit. But it’s simply okay. Don’t get me wrong it’s not great. But it works.
But if you have a simple setup it will probably work. My SO PC has a rtx 2060 and one monitor and it works fine.
You can of course always dual boot. I still have windows for VR gaming and just in case. I do recommend a stable os with Nvidia (especially if you just starting out with Linux). Something like pop os. Don’t go with arch just for the meme.
With dual booting you can try Linux and test if it’s okay for you. If not just give the disk space back to windows. If not great keep using Linux.
I think that in the Android kernel (for your device) there are binary blobs for hardware drivers. Which are not in mainline and most of the times not even available anywhere.