A former Chinese official's dramatic comments are a rare critique of the country's struggling housing market, which has been in crisis since 2021.