Israeli authorities are investigating claims by U.S. researchers that some investors may have known in advance of a Hamas plan to attack Israel on Oct. 7 and used that information to profit from Israeli securities.